Kirje: 92030
Kuupäev: 27.08.2020
Valdkonnaviide: ME6; ME61; MEO
Märkus: is broader than: homonymous diplopia; heteronymous diplopia; binocular diplopia [IATE]
Mõistetüüp: termin

et et
Definitsioon: nägemishäire, mis seisneb eseme samaaegses nägemises kahes eri kohas [EKIÜS-2020]
diploopia
Allikaviide: RHK-10; MED2; 92029; EKSS; VSL-2012; EKIÜS-2020
Kontekst: Nõuded I grupi päästeteenistuja nägemisele: ... 3) eelnevas tervisekontrollis ei ole lubatud punase ja rohelise värvuse häire; ... 5) eelnevas ja perioodilises tervisekontrollis ei ole lubatud diploopia ehk kahelinägemine; 6) eelnevas tervisekontrollis ei ole lubatud glaukoom, katarakt, retinopaatiad, kanapimedus; ... [92029 § 14-2-6]
kahelinägemine
Allikaviide: RHK-10; MED2; 92029; EKIÜS-2020

en en
Definitsioon: the seeing of a single object as double, usually resulting from misalignment of the two eyes, but sometimes due to optical faults such as variations of density and consequently of refractive index within the crystalline lens [TER-PLUS]
Definitsioon: the condition in which a single object, or the haploscopically presented equivalent of a single object, is perceived as two objects rather than one [IATE]
Definitsioon: a disorder of vision in which two images of a single object are seen (as from unequal action of the eye muscles) [M-W]
diplopia
Allikaviide: ICD-10; TER-PLUS; IATE; M-W; COO; Lexico; TFDM; BRITANNICA; MED2
Kontekst: Diplopia occurs when the visual axes become misaligned, causing the image of an object to fall on noncorresponding areas of the retina of each eye. This causes the perception of two images instead of one. [BRITANNICA Double vision]
Märkus: technical term for double vision [Lexico]
double vision
Allikaviide: ICD-10; TER-PLUS; M-W; COO; Lexico; TFDM; BRITANNICA
Kontekst: Monocular diplopia differs from binocular diplopia in that the double vision remains present when the nonaffected eye is covered. [BRITANNICA Double vision]

fr fr
diplopie
Allikaviide: TER-PLUS; IATE
vision double
Allikaviide: TER-PLUS

la la
diplopia
Allikaviide: RHK-10; MED2; IATE

de de
Diplopie
Allikaviide: IATE
Diplopia
Allikaviide: IATE
Doppelsehen
Allikaviide: IATE



Esterm  © Eesti Keele Instituut