Kirje: 92028
Kuupäev: 03.08.2020
Valdkonnaviide: ME6; ME61; MEO
Mõistetüüp: termin

et et
Definitsioon: silmaläätse osaline või täielik hägustumus [EE-online]
katarakt
Allikaviide: RHK-10; MED2; 92029; ÕS-2018; EKSS; VSL-2012; EKIÜS-2020; EE-online
Kontekst: Nõuded I grupi päästeteenistuja nägemisele: ... 3) eelnevas tervisekontrollis ei ole lubatud punase ja rohelise värvuse häire; ... 5) eelnevas ja perioodilises tervisekontrollis ei ole lubatud diploopia ehk kahelinägemine; 6) eelnevas tervisekontrollis ei ole lubatud glaukoom, katarakt, retinopaatiad, kanapimedus; ... [92029 § 14-2-6]
läätsekae
Allikaviide: ÕS-2018; EKSS; VSL-2012; EKIÜS-2020; EE-online
hall kae
Keelenditüüp: endine
Allikaviide: MED2; VSL-2012; EKIÜS-2020
Märkus: vananenud [MED2]
hallkae
Keelenditüüp: endine
Allikaviide: EKIÜS-2020

en en
Definitsioon: an opacity of the lens of the eye [which] is painless and often affects visual acuity [TER-PLUS]
Definitsioon: a clouding of the lens of the eye or of its surrounding transparent membrane that obstructs the passage of light [M-W]
Definitsioon: a loss of transparency of the lens of the eye or of its capsule [IATE]
Märkus: Some cataracts result from injuries to the eye, exposure to great heat or radiation, or inherited factors. The great majority, however, are “senile” cataracts, which are apparently a part of the aging process of the human body. [TFDM]
Märkus: Typical age-related cataracts can cause cloudy vision, glare, colour vision problems, changes in eyeglass prescription, and, rarely, double vision (only in the affected eye). Usually, these types of cataracts are bilateral, although one eye may be more affected than the other. [BRITANNICA Cataract]
cataract
Allikaviide: ICD-10; TER-PLUS; IATE; M-W; COO; Lexico; TFDM; BRITANNICA; MED2
Kontekst: Cataract secondary to ocular disorders [ICD-10]

fr fr
cataracte
Allikaviide: TER-PLUS; IATE

de de
Katarakt
Allikaviide: IATE

la la
cataracta
Allikaviide: MED2; RHK-10
catarrhacta
Allikaviide: MED2



Esterm  © Eesti Keele Instituut