Kirje: 35240
Kuupäev: 16.08.2019
Valdkonnaviide: AS7
Keelesuund: inglise - eesti
Mõistetüüp: termin

en en
Definitsioon: a professional organisation which is constituted in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe and which groups together insurance undertakings which, in a State, are authorised to conduct the business of motor vehicle insurance against civil liability [32009L0103; T50171]
Definitsioon: the professional organisation which is a Member of the Council of Bureaux and constituted in the country of its establishment pursuant to Recommendation No 5 [COB-IR; 32003D0564]
national insurers' bureau
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: 32009L0103; T50171; COB-IR; 32003D0564
national bureau
Keelenditüüp: variant
Allikaviide: 32009L0138
Kontekst: ‘national bureau’ means a national insurers’ bureau as defined in Article 1(3) of Directive 72/166/EEC [32009L0138]

et et
rohelise kaardi büroo
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: LKindlS-2019/03/14; 90334
Kontekst: Fond on Rohelise Kaardi Büroode Nõukogu (inglise keeles Council of Bureaux’) liige ja rohelise kaardi büroo Eestis. [LKindlS-2019/03/14 § 10-2]
rohelise kaardi rahvuslik büroo
Keelenditüüp: variant
Allikaviide: KindlÕ; LKindlS-KOM
liikmesriigi rahvuslik büroo
Keelenditüüp: sünonüüm
Allikaviide: 32009L0138
liikluskindlustuse rahvuslik büroo
Keelenditüüp: endine
Allikaviide: X40068

fr fr
bureau national
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: IATE
bureau national d'assurance
Keelenditüüp: variant
Allikaviide: T50174; T50171

de de
nationales Versicherungsbüro
Allikaviide: IATE; T50171; T50174

fi fi
kansallinen vakuutuksenantajien toimisto
Allikaviide: IATE; T50171
kansallinen toimisto
Allikaviide: IATE

Esterm  © Eesti Keele Instituut