Kirje: 21353
Kuupäev: 03.03.2021
Valdkonnaviide: FI7; CEPC
Keelesuund: inglise - eesti
Mõistetüüp: õigusakti pealkiri

en en
Märkus: The Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) was drafted in 1975. It replaces the original Transport Internationaux Routier (TIR) Convention from 1959 and came into force on 20 March 1978. The convention has now 68 contracting parties. [92634]
Märkus: The TIR Convention facilitates the international carriage of goods from one or more customs offices of departure to one or more customs offices of destination (up to a total of four customs offices departure and destination) and through as many countries as necessary. As a rule, the vehicle remains sealed throughout the TIR transport and, thus, goods are generally not inspected at border crossings. However, customs authorities remain entitled to perform inspections whenever they suspect irregularities or randomly. The Convention applies to transports with road vehicles, combinations of vehicles as well as containers and allows for the use of the TIR Carnet for all modes of transport, provided that some portion of the journey is made by road. [92630]
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
Allikaviide: TIR Convention; UNTERM; 92634; IATE
Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
Allikaviide: 21975A1114(01)
TIR Convention
Keelenditüüp: lühend
Allikaviide: TIR Convention; 21975A1114(01); 92630; UNTERM; 92634; IATE

et et
Märkus: Koostatud 14. novembril 1975. a Genfis, jõustus Eesti Vabariigi suhtes 21. märtsil 1993. a. [TIR-konventsioon]
tollikonventsioon TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo kohta
Allikaviide: 21975A1114(01); IATE
TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsioon
Allikaviide: 21975A1114(01)
TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo konventsioon
Allikaviide: TIR-konventsioon
maismaatranspordi TIR konventsioon
Keelenditüüp: endine
TIR-konventsioon
Keelenditüüp: lühend
Allikaviide: TIR-konventsioon; 21975A1114(01); IATE

fr fr
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
Allikaviide: UNTERM
Convention TIR
Allikaviide: UNTERM



Esterm  © Eesti Keele Instituut