| Kirje: | 14987 |
| Kuupäev: | 29.01.2021 |
| Valdkonnaviide: | EN1; EN7 |
| Keelesuund: | eesti - inglise |
| Keelesuund: | inglise - eesti |
| Mõistetüüp: | termin |
en| Definitsioon: | any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy [32008L0098] |
| Märkus: | Annex II sets out a non-exhaustive list of recovery operations. [32008L0098] |
| Allikaviide: | IATE;32018L0850; 32018L0851; T2032 |
| Kontekst: | While the obligation to separately collect waste requires that waste be kept separate by type and nature, it should be possible to collect certain types of waste together provided that this does not impede high-quality recycling or other recovery of waste, in line with the waste hierarchy. [32018L0851] |
et| Definitsioon: | jäätmekäitlustoiming, mille peamine tulemus on jäätmete kasutamine kasulikul otstarbel selliselt, et nad asendavad teisi materjale, mida muidu oleks sellel otstarbel kasutatud, või jäätmete ettevalmistamine nende eelnimetatud otstarbel ja viisil kasutamiseks kas tootmises või majanduses laiemalt [JäätS-2019/12/6 § 15-1] |
| Allikaviide: | JäätS-2019/12/6; 32018L0851;32006L0012; IATE; X40038 |
| Kontekst: | Jäätmete liigiti kogumine on tegevus, mille käigus jäätmed eraldatakse liigi ja olemuse alusel nende edasise käitlemise lihtsustamiseks, sealhulgas taaskasutamise soodustamiseks. [JäätS-2019/12/6 § 14-1^1] |
| Allikaviide: | JäätS-2019/12/6; 32008L0098; IATE |
| Kontekst: | Jäätmete kõrvaldamine on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol. [JäätS-2019/12/6 § 17-1] |
| Allikaviide: | 89886; 91827;32006L0012 |
| Kontekst: | Oluline on siin eristada korduskasutust jäätmete taaskasutusest, mis üldjuhul muudab toote esialgset kuju ja kasutamise funktsiooni. [91827] |
| Allikaviide: | SASS |
| Kontekst: | Taaskasutus aitab vähendada loodusvarade tarbimist, saastamist ja jäätmeteket. [SASS] |
| Keelenditüüp: | väldi |