Kirje: 49376
Kuupäev: 08.11.2018
Valdkonnaviide: ME68; ME61
Keelesuund: eesti - inglise
Mõistetüüp: termin

en en
Definitsioon: a viral hepatitis caused by the hepatitis B virus (HBV) [TER-PLUS]
Definitsioon: an acute or chronic hepatitis that is caused by a DNA virus (species Hepatitis B virus of the genus Orthohepadnavirus, family Hepadnaviridae), is marked chiefly by fatigue, fever, nausea, vomiting, abdominal pain, darkened urine, jaundice, and joint pain but may be asymptomatic, and is transmitted especially by contact with infected blood (as by transfusion or by sharing contaminated needles in illicit intravenous drug use) or by contact with other infected bodily fluids (such as semen) [M-W]
hepatitis B
Allikaviide: TER-PLUS; IATE; M-W; COO; 31998L0079; e-MED
Kontekst: ... reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), HTLV I and II, and hepatitis B, C and D. [31998L0079]
viral hepatitis type B
Allikaviide: TFDM
serum hepatitis
Keelenditüüp: endine
Allikaviide: TER-PLUS; COO

et et
Definitsioon: B-hepatiidi viiruse tekitatud maksapõletik, mh. vereülekandel, sugulisel teel ja sünnitusel (emalt lapsele) nakkav maksapõletik [e-MED]
B-hepatiit
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: e-MED; MED; NETS-2017/07/85; 89871; 89944; 89945; EKSPERT
Kontekst: Nakkushaiguste lootele või vastsündinule leviku tõkestamiseks uuritakse rasedat süüfilise, B-hepatiidi ja HIV-nakkuse suhtes. [NETS-2017/07/85 § 12-1]
Kontekst: B- ja C-hepatiidi peiteperiood võib olla kuni 6 kuud. Äge B-hepatiit muutub kuni 10%-l juhtudest krooniliseks maksapõletikuks, mis süveneb järk-järgult ja võib viia maksatsirroosi või maksavähi tekkeni. [89871]
B-viirushepatiit
Allikaviide: 89682; 89892; EKSPERT
Kontekst: Immuniseerimiskava alusel immuniseeritakse järgmiste nakkushaiguste vastu: 1) tuberkuloos; 2) B-viirushepatiit; 3) difteeria; 4) teetanus; 5) läkaköha; 6) poliomüeliit; 7) leetrid; 8) punetised; 9) mumps; 10) Haemophilus influenzae tüüp b nakkus; 11) rotaviirusnakkus; 12) inimese papilloomiviirusnakkus. [89682 § 2-1]
hepatiit B
Allikaviide: 89944; EKSPERT
Kontekst: Hepatiit B sümptomiteks on gripilaadsed nähud, palavik, valutavad liigesed, kollasus. [89944]
viirushepatiit B
Allikaviide: 89945; 89946; EKSPERT



Esterm  © Eesti Keele Instituut