Kirje: 3824
Mõistetüüp: termin
Valdkonnakood: BA; BC

en en
neutralization fire
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: AAP-6; ADDR-ENEN; SÕJA-MAPR; SÕJA-2001
Definitsioon: fire delivered to render a target temporarily ineffective or unusable. Neutralization fire results in adversary personnel or materiel incapable of interfering with a particular operation or the accomplishment of a particular course of action. [AAP-6; Aarty P-5 (STANAG 2484)]
Seotud: suppression fire; fire
Kuupäev: 13.10.2003
neutralisation fire
Allikaviide: NATO-MAPR
Keelenditüüp: variant
Kuupäev: 18.02.2005

fr fr
tir de neutralisation
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: AAP-6; NATO-MAPR
Kuupäev: 13.10.2003

et et
neutraliseeriv tuli
Keelenditüüp: eelistermin
Definitsioon: tuli, mille eesmärk on muuta sihtmärk ajutiselt ebaefektiivseks või kasutuskõlbmatuks [AAP-6 tõlge; Aarty P-5 (STANAG 2484) tõlge]
Märkus: Neutraliseeriva tule tagajärel ei suuda vastane ellu viia konkreetset tegevusvarianti. [Aarty P-5 (STANAG 2484) tõlge]
Märkus: Terminid on „neutraliseeriv tuli“ kui tulemõju iseloomustus ja „neutraliseerima“, kui tegevus, mille eesmärgi ja lõpptulemuse definitsioon on sama, mis „neutraliseeriv tuli“. Terminid „neutraliseeriv tuli“ ja „neutraliseerima“ on juurdunud kaudtuletoetuse spetsialistide ringkonnas.
Kuupäev: 22.10.2018
kahjutuks tegev tuli
Keelenditüüp: sünonüüm
Definitsioon: tuli, mille eesmärk on muuta sihtmärk ajutiselt mittetoimivaks või kasutuskõlbmatuks [AAP-6 tõlge]
Seotud: mahasuruv tuli; tuli
Kuupäev: 22.10.2018
mahasurumistuli
Keelenditüüp: SOBIMATU
Kuupäev: 18.02.2005



Militerm  © Eesti Keele Instituut