Kuupäev: 20.04.2006
Valdkonnaviide: BA; TR
Keelesuund: inglise - eesti
Mõistetüüp: termin

en en
gantry crane
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: [T60703 ann]
Definitsioon: a bridge like hoisting machine having fixed supports or arranged for running along tracks on ground level [TER]
Kontekst: 8426 Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane: - Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers [T60703] [CN]

et et
pukk-kraana
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: EKSPERT; X90043 § 2-3
Definitsioon: rööbasteel liikuv kahele või enamale tugijalale toetuv sillaga kraana, mille lastihaardeseadis on ühendatud piki silda liikuva tõstevankri või taliga [X90043 § 2-3]
Märkus: Taotleme parandust EKNis (8426 vs 'sildkraanad')

fr fr
portique
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: T60703; TER



Esterm  © Eesti Keele Instituut