Kirje: 44317
Kuupäev: 23.04.2003
Valdkonnaviide: MG
Märkus: FR: pointe [T60486] DE: Spitze [T60486] FI: kärki [T60486] EN: end attachment [T60988] FI: liitin [T60988] DE: Anschluss [T60988] FR: accessoire [T60988]
Keelesuund: inglise - eesti

en en
tip
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: [T60486 ann]
Kontekst: 8209 00 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets [T60486]
Kontekst: Oil fuel pipes and their valves and fittings shall be of steel or other approved material, except that restricted use of flexible pipes may be permitted. Such flexible pipes and end attachments shall be of approved fire-resisting materials of adequate strength. [T60988]
end attachment
Keelenditüüp: sünonüüm
Allikaviide: [T60988]

et et
otsak
Keelenditüüp: eelistermin
Allikaviide: [TSR]
Definitsioon: otstükk, otsmine osa [ESR]
Märkus: [ESR] eristab sõnu "otsak" ja "otsik" - otsimisseade, otsija; ei tähenda: otsak. Ka inglise-eesti ja eesti-inglise tehnikasõnaraamatud kasutavad mõistet "otsak". Taotleme parandust [EKN]s (8209 vs "otsik").



Esterm  © Eesti Keele Instituut